Trockenmauer aus Maggiagneis, Steine werden vor Ort angepast